document.write("<TD align='center' valign='top' class='backcolor'>")
document.write("<TABLE border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>")
document.write("<TBODY>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD align='center'><!-- hlm sidemenu start-->")
document.write("<TABLE border='0' cellpadding='0' cellspacing='4'>")
document.write("<TBODY>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD align='center'><A href='index.html'><IMG src='hlm_files/moliere-texte.jpg' width='120' height='144' border='0' alt='bienvenue'></A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD valign='bottom' height='30' align='center'><A href='index.html'><IMG src='hlm_files/france.gif' width='24' height='18' border='0' hspace='15' alt='bienvenue' vspace='2'></A><A href='index-en.html'><IMG src='hlm_files/uk.gif' width='24' height='18' border='0' hspace='15' alt='welcome' vspace='2'></A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='index.html'>Accueil</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='chambres.html'>Chambres</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='tarifs.html'>Tarifs</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='reservation.html'>Réservation</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='plan.html'>Contact</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='plan.html'>Accès</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='liens/links.php'>Partenaires</A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("<!-- Plus inscrit au Logis de France")
document.write("<TR>")
document.write("<TD class='sidemenuitem'><A class='navside' href='http://www.logis-de-france.fr/fr/'><IMG src='images/logis-de-france-2-cheminees.gif' align='top' width='57' height='106' border='0' hspace='10' alt='logis de france deux cheminees'></A></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("-->")
document.write("</TBODY>")
document.write("</TABLE>")
document.write("<!-- hlm sidemenu end--></TD>")
document.write("</TR>")
document.write("</TBODY>")
document.write("</TABLE>")
document.write("</TD>")